《一个陌生女人的来信》是茨威格的一部短篇小说。其实茨威格在小说方面是一个小作家，他的主要成就在传记方面。小说的笔法好像有些单一，总是开始有一个什么引子，然后就有一个人娓娓道来的给你讲一个故事，这就是小说的主体。《一个陌生女人的来信》是这样，《一个女人一生中的二十四小时》是这样，《马来狂人》也是这样。可是他的作品都很细腻，特别在描述心理活动的方面真的是不吝惜笔墨，叫读者总会跟着一个小说中人物的眼睛看清整个事情的脉络。

《来信》讲一个维也纳的作家在他四十岁生日的那天收到了一个女子的来信，很厚，与其说是一封信，还不如说是一篇手稿。在这封信中，女子讲述了她从少女时代到临终始终如一的对作家的爱。其中有一些高潮的片断：第一次在一起过了三个销魂的夜晚，女子有了孩子；为了生活下去，女子依附有钱的男人，一次舞会上他们再次相遇，她毅然放弃了一切和作家走，甚至没有来得及拿自己的大衣；再次缠绵后的清晨，作家居然象对待妓女一样往她的手套里面放钱，而那个老管家却在一刹那之间认出了这个邻家女孩；最后，也是最感人的，就是女子央求作家以后在自己过生日的时候给自己买白色的玫瑰花放在窗台的花瓶里，因为每年花瓶都不会空，可惜她要死了……

信的最后一段是这样的：

    可是谁……谁还会在你的生日老给你送白玫瑰呢？啊，花瓶将要空空
地供在那里，一年一度在你四周吹拂的微弱的气息，我的轻微的呼吸，也
将就此消散！亲爱的，听我说，我求求你……这是我对你的第一个也是最
后一个请求……为了让我高兴高兴，每年你过生日的时候，——过生日的
那天，每个人总想到他自己——去买些玫瑰花，插在花瓶里。照我说的去
做吧，亲爱的，就象别人一年一度为一个亲爱的死者做一台弥撒一样。可
我已经不相信天主，不要人家给我做弥撒，我只相信你，我只爱你，只愿
在你身上还继续活下去……唉，一年就只活那么一天，只是默默地，完全
是不声不响地活那么一天，就象我从前活在你的身边一样……我求你，照
我说的去做，亲爱的……这是我对你的第一个请求，也是最后一个请求…
…我感谢你……我爱你，我爱你……永别了……

一直就很喜欢这篇小说，比他其他的小说要更喜欢。听说小徐要拍中国版的“一个陌生女人的来信”，我真的是持谨慎的悲观态度，她能拍好吗？这不是《爱情麻辣烫》一样的青春剧。

去年，在同济学了一阵子的德语。老师问我学德语有什么目的的时候我说：我要看懂茨威格的《一个陌生女人的来信》。:-)现在还是看不懂，只能记得最后有一句：Ich glaube nur an Dich.  中文的意思就是：我只相信你。