昨天晚上在MSN和彩旗聊天，说到最近的学习情况，她用了两个四个字的词，我很惊愕：一天世界，一塌糊涂。

上海话不是一种有正式文字的方言，不像广东话，因为可以用文字表达，所以可以冠名粤语。有的人也喜欢用汉字来表示上海话，汉字就是一种表音文字了，要是你不懂上海话你可能就不明白“弄了抓”是“你在干什么”的意思了。

“一天世界”（Ye Ti Si Ga）其实和“一塌糊涂”是一个意思，上海话。我觉得有趣的是它的表示法，居然可以写！笔法如同佛家的禅语：一花一世界，一叶一如来。那一天的世界会混乱到什么地步呢？对于超然在外面的人一定是痛苦死了，就象《土拨鼠日》里面的那个记者，天天在2月2日转啊转的。

最近的日子也是一天世界的，写东西的时候脑子也是一天世界的，要命。