（茨威格注：今天凌晨，德国被有9名替补首发的捷克队打败了，就此打包回家了。我不是一个真正的球迷，对于德国队昔日的强大也不甚清楚，所以我写不出《悼德国队》一类的文章。我的朋友Izzy是德国的球迷，记得在大学时代他就是穿着仿制的德国队队服在球场上飞奔的。今天在我自己搭建的blog上面看见他发的帖子，就转发到这里。其实，我也希望德国队走下去，至少我喜欢卡恩。）
王者被彻底颠覆了，三场比赛两平一负进两球失三球，面对捷克二队依然疲软，这个就是今早出局的德国，曾经不可一世的德国战车，就这样默默无语的回家了。
86年世界杯开始，西德在决赛中输给了马拉多纳的阿根廷，但是我没有记住马拉多纳，却记住了鲁梅尼格、马特乌斯、沃勒尔、布雷默，从那时开始，我就是一个忠实的德国球迷。
90年，南斯拉夫、荷兰这样的球队都是被西德横扫，铁骑撵过谁能阻挡，最后他们在决赛中复仇阿根廷成功，成功的登上了世界之颠。两德统一前后是德国足球的颠峰。
一直以来，我都以自己是个德国球迷而感到骄傲，即使他们在98年世界杯被克罗地亚3：0阻挡在四强之外，即使他们在上届欧洲杯被葡萄牙3：0干掉在小组中。可本届杯赛开始前，我不再看好德国，因为德国不是我心中的那辆刚毅自信另人敬畏的日尔曼战车。
今天他们被淘汰了，以这么一种难堪的结果被淘汰，我真想问问这批德国球员，你们还是德国人嘛？
终于没落了，02年的世界杯亚军只是回光返照。不同于西班牙和意大利的出局，西班牙和意大利在回家之前会和他的对手狠狠的说一句：我还会回来的。因为他们有卡萨诺，有被称为厄尔尼诺的托雷斯等等，他们还可以期待这些年轻人。可是德国呢，只有拉姆可以触到卡萨诺们的膝盖，也许他们在自问：该怎么办？
与其说德国没有强力前锋不如说德国没有攻击欲望，一向以整体取胜的德国人居然把进球宝押在了库兰伊身上，一个看着有点伊斯兰味道的名字，一个拥有三个国家护照的混血儿。结果他颗粒无收。德国从来不缺乏强力前锋，穆勒、鲁梅尼格、沃勒尔、克林斯曼、比尔霍夫，即使替补的里德尔、扬克尔、齐格勒也比这个库兰伊强的多。
96年的德国同样有着人员紧缺问题，他们的力量型打法决定了他们会收受到伤病和红黄牌的影响，打到后来德国曾考虑要向欧足联建议临时补充球员，因为那时甚至他们的替补守门员都要时刻准备着上场”踢“球。看看那时的德国，前锋除了克林斯曼外，昆茨、来自土耳其的一个俱乐部，比尔霍夫的横空出世也完全要谢谢福格茨这个妻管炎，正是福格茨的老婆要他带上比尔霍夫。中场的穆勒也比不上现在的巴拉克全面，而后场科勒的缺席只能用艾尔茨这样的队员替代，自由人萨莫尔也是伤病累累。但是就是这样一个德国队在小组赛没有队长克林斯曼的情况下，依靠齐格的进球和全队的拼搏战胜了今天的同样的小组对手，当时也拥有内德维德、波波斯基、博格的捷克，在半决赛点球战胜本土作战英格兰后，他们获得的是英格兰人的尊敬，而不是痛恨，在决赛再遇捷克时虽遭到裁判误判点球却不气馁，顽强的他们由比尔霍夫打入金球硬是夺得了那次杯赛的冠军，依靠的就是斗志和信念。
当前几天英格兰90分钟被法国逆转曾经有人说，如果是德国那决不可能，我想说这届的德国什么都可能，他们失去了精神，原本靠整体作战的球队却搬出个守门员卡恩做什么精神领袖。什么叫精神领袖，就是在手足无措时看看他你就知道干什么了，当年的贝肯鲍尔或者马特乌斯都不敢被称为德国的精神领袖，就卡恩，他配嘛？！
这些年丢掉了力量，丧失了自信，妄图把自己改造成一支技术流球队，可是要把坦克改装成奔驰结果可想而知。施奈德，连空门都打不进，非要用这些技术二流的球员玩出技术活来，不如重用力量凶狠之辈去疯狂拼抢。巴斯滕说他最怕的就是向科勒这样的铁卫，能对巴斯滕这样的球员如此威慑，现在的德国队员有吗？沃恩斯、诺沃特尼这样的后卫空有一个大个子，其表之内只能时被人玩弄于脚下。德国不需要技术中场，不需要巴西式的流畅的传接，自由人打法才适合他们，贝肯鲍尔、马特乌斯、萨莫尔世界上最优秀的自由人都是来自的德国。
看看德国做了什么，在克林斯曼这个德国至今最后一个强力前锋老迈之时，日尔曼人低下高傲的头颅开始寻觅人才。邓迪，这个来自南非的鳄鱼先生，改换国籍事件一度沸沸扬扬，他也被给予厚望，可是现在人在哪里？阿萨莫阿，这是德国第一位也是唯一的一个黑人球员，现在在沙尔克04也很难上场。克洛斯，这个波兰人在02年世界杯上靠着他的脑袋把自己的身价炒高，可惜凯泽斯劳腾没有早出手卖个好价钱。库兰伊，有出生在法国的德国父亲，有巴拿马母亲，自己出生在巴西，在本届杯赛后彻底不是加农炮。
日尔曼人呢？博比齐，德国本土前锋，十年来碌碌无为。里肯，10年前多特蒙德的新星，被誉为德国的希望之星多特蒙德的非卖品，10年间只是偶尔闪光，现在无人问津。代斯勒，这个德国天才一直受自己的伤病折磨，还是不是的有精神问题。劳特，人们期待的英俊的慕尼黑1860前锋，本赛季随着球队降级也被主教练忘记。
博斯曼法案不仅让阿贾克斯这样的俱乐部损失惨重，更是让传统强队纷纷落马，本土问题几大联赛都要解决，德国更是，可是要培养人才不难，在出现个强力前锋也很现实，但德国的威慑力在这些年内已经丧失殆尽，不再是威严的让人害怕，要给人以这种威慑力，并不是一时能形成的。
幸亏06年世界杯在德国举行，他们可以不用通过预选赛直接参加，否则…………这真的是对德国队一次很好的调整机会，他们该挺起胸膛，因为他们是德国队 。